www.slweiss.de Updated version
english franscais deutsch


Index Vie Oeuvre
Manuscrites
Publications
Ms London
Ms Dresden
Mss Harrach
Ms Haslemere
Ms Moskau
Ms Salzburg
Ms Wien 18761
Ms Wien 18829
Ms Wien 1078
Bk Incipits

Enregistrements Literature Liens About the Site Contact Livre dØOr

Le Manuscrit de Dresde


Environ 21 suites composées probablement après 1725 sont conservées à la Sächsische Landesbibliothek de Dresde qui les a acquises en 1929 lors de la vente aux enchères de l'importante bibliothèque musicale de Werner von Wolffheim. D'autres pièces de Weiss ont été dispersées en Europe lors de la même vente.

Contrairement au manuscrit de Londres qui ne comporte qu'un seul volume, celui de Dresde en compte 6 : cinq volumes de musique pour luth seul classée par tonalité et un sixième comprenant la partie de luth de pièces de musique de chambre.

Dans son édition du manuscrit de Dresde, en 1977, Wolfgang Reich nous donne les détails suivant pour les 5 premiers cahiers (le détail du sixième cahier nous a été communiqué par Michel Cardin) :

(le tableau ci-dessous est la reproduction fidèle de ce qui apparaît dans l'édition de W.Reich agrémenté d'informations complémentaires (détail des suites, numéro de page, observations en italiques). Si cette reproduction gène, merci de me le signaler par mail. Je n'ai, en effet, pas pu contacter l'éditeur ni W.Reich)

NB : l'orthographe de certaines pièces peut surprendre (bourée au lieu de bourrée, courente au lieu de courante). Il a été respecté ici, l'orthographe apparaissant sur les manuscrits Toutefois lorsque le nom de la pièce était abrégé, il a été retenu l'orthographe contemporaine courante.

Volume
Suite
Titre (en italique le titre apparaissant sur le manuscrit)

Détail

Page
Observations
I
1
 Suite en Fa Majeur Prelude 1 La gigue se retrouve dans la dernière suite du Manuscrit de Londres p.316

La courante est une variante de :

- celle de la suite n°3 du même volume
- n°38 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia". 1769
- Suite n°1 du volume de "Patrimoine de la musique allemande" des archives pour la recherche musicale, 2ème partie du volume. 1939.
- celle de la Suite n°1 du Manuscrit de Londres
Allemande 2
Courante 2
Bourrée 3
Sarabande 3
Menuet 1 4
Menuet 2 4
Gigue 5
 2
 Suite en Fa Majeur Allemande 6 - Les 5 premières pièces se retrouve dans la dernière suite du Manuscrit de Londres (p.311 à 316)

- Le Menuet 2 se retrouve en "pièce isolée" du Manuscrit de Londres

- La gigue est une variante de celle apparaissant p.298 du Manuscrit de Londres
Courante 6
Sarabande 7
Bourrée 8
Menuet 1 8
Menuet 2 9
Gigue 10
 3
 Suite en Fa Majeur Allemande 11 - Se retrouve dans le manuscrit de Londres avec un autre prélude (pas de prélude dans cette suite. Lire "avec un prélude devant l'allemande"cf. Manuscrit de Londres suite n°1 p.2 à 9 )

- La courante est aussi dans la suite n°1
Courante 12
Bourrée 13
Sarabande 13
Gigue 14
Menuet 16
4
 Suite en Fa Majeur Allemande 17 Se retrouve dans :
- le manuscrit de Londres avec le titre "Le Fameux Corsaire"(cf.Suite p.266 à 274)
- au n°39 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia". 1769
Courante 18
Bourée 20
Sarabande 21
Presto 22
Menuet 24
5 Suite en ré mineur Prelude 25 Autographe. Se retrouve :
- au n°31 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia". 1769
- comme Suite n°2 du volume de "Patrimoine de la musique allemande" des archives pour la recherche musicale. 1939.
- On trouve un variante de la courante dans la Suite n°9 du Manuscrit de Londres (p.114).
Allemande 26
Courente 27
Bourée 28
Menuet 29
Sarabande 29
Menuet 30
Gigue 30
6 Partie de SL Weiss en ré mineur Fantasia 33 Précision de Michel Cardin : Se retrouve dans le manuscrit de Londres sans la fantaisie (cf.suite n°7 p.93 à 100).
Allemande 34
Courante 35
Gavotte 36
Sarabande 36
Menuet 37
Giga 38
7 Suonata per il Liuto di Silvio Leopoldo Weiss en ré mineur Allemande:adagio 43 Autographe.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 44
Paÿsane 46
Sarabande:Adagio 47
Allegro 48
Menuet 50
8 Suite en ré mineur Allemande 51 Autographe.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725

 
Courante 52
Bourée 54
Sarabande 55
Menuet 55
Allegro 56
II
9
 Suite en Do Majeur Prelude 61 Autographe. On retrouve les menuets 1 & 2 dans le manuscrit de Londres (cf.p.238)
Allemande 62
Courante 63
Bourée 64
Sarabande 65
Menuet 66
Menuet 2 66
Presto 67
10 Suite en Do Majeur Prelude 70 Autographe. Le prélude sans titre a été ajouté par le copiste Raschke. On retrouve cette suite, sans le prélude, au n°12 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Allemande 71
Courante 72
Bourée 74
Sarabande 75
Presto 76
Menuet 78
11 Suite en Do Majeur Ouverture 80 On retrouve cette suite en tant que Partita Grande n°4 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Allegro 80
Courente 82
Bourrée 84
Sarabande 85
Menuet 86
Presto 88
12 Suite en Do Majeur Entrée, spirituoso 93 Autographe. On retrouve cette suite comme Suite n°3 du volume de "Patrimoine de la musique allemande" des archives pour la recherche musicale. 1939.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 94
Paisane 96
Sarabande 97
Allegro 98
Menuet 100
13 Suite en la mineur Allemande 103 Précision de Michel Cardin : selon A.Burgete, il s'agirait d'un duo
Courrante 104
Rigaudon 106
Sarabande 107
Giga 108
Menuet 109
14 Suite en la mineur Allemande:Largo 111 Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Allegro 112
Bourrée,posato 114
Sarabande 115
Giga.Presto 116
Menuet 117
15 Suite en la mineur Entrée 119 On retrouve cette suite dans le manuscrit de Londres avec le titre "L'Infidèle" mais les mouvements 3 à 5 sont dans un ordre inversé.(cf p.276 à 281)
Courante 120
Musette 121
Menuet 122
Sarabande 123
Païsanne 124
16 Suite en la mineur Allemande.Andante 125 Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 126
Bourrée 128
Sarabande:Andante 129
Presto 130
Menuet 1 132
Menuet 2 132
III
17
 Suonata del Sigre Sigism.Weiss en La Majeur Prelude 135 On retrouve cette suite :
- au n°2 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
- dans le manuscrit de Londres sans le prélude mais avec une sarabande et une gigue.p.102 à 110
 Le prénom Sigism.est barré au crayon ; à gauche, à côté du titre, remarque au crayon de la main du compositeur : S.L.Weiss. Il manque la trace. Le prélude a été, comme Neeman l'affirme, ajouté plus tard par une autre main.
Allemande 136
Courante 136
Bourée 138
Menuet 139
Ciacona del Sign. S.L.WEISS 140
 18 Suite en La Majeur Prelude 144 - On retrouve cette suite au n°1 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
- Au-dessus du prélude, on devrait trouver, écrit à l'encre rouge : Suonata del Sig.Weiss composta a Roma. Peut-être cette indication de Neemann provient-elle d'une erreur, puisqu'aucune trace d'encre rouge ne se trouve à la place mentionnée, mais bien au-dessus du titre de la suite n°17.
- Au dessus du prélude, remarques au crayon de la main du compositeur : Weiss Sil:Leop: àcôté de tous les mouvements suivants se trouve sa remarque "item". Le prélude n'a pas été, ainsi que Neemann l'indique, ajouté plus tard.
Allemande 145
Courante 146
Bourrée 146
Sarabande 147
Menuet 147
Gigue 148
Gigue 149
19 Suonata del signore S.L.Weiss en La Majeur Allemande 152 On retrouve cette suite :
- au n°3 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
- dans le manuscrit de Londres dans une version s'écartant fortement de celle de Dresde.(cf.p.148 à 154)
Au dessus de l'allemande, note au crayon de la main du compositeur : S.L.Weiss
Paisane 154
Sarabande 155
Vivace 156
Menuet 157
Giga 158
20 Suite en La Majeur Introduzzione 160 Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Allemande 160
Courante 162
Bourrée 164
Sarabande:grave 165
Presto 166
Menuet 168
21 Suite en La Majeur Ouverture:largo 169 On retrouve cette suite comme Suite n°4 du volume de "Patrimoine de la musique allemande" des archives pour la recherche musicale. 1939.
Les indications de mouvements devenues illisibles signifiaient selon Neemann : ouverture:largo / Allegro - Courante - Bourrée - Sarabande - Presto - Menuet.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Allegro 170
Courante 172
Bourrée 174
Sarabande 175
Presto 176
Menuet 178
22 Suonata del Signore S.L.Weiss en La Majeur Entrée 181 On retrouve cette suite au n°4 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.

Note de Michel Cardin : JS Bach BWV 1025

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 182
Rondeau 184
Sarabande 185
Allegro 186
Menuet 188
23 Suonata del Signore S.L.Weiss en fa# mineur Prelude 190 On retrouve cette suite au n°49 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
Le prélude a été ajouté par le copiste Raschke.
Allemande.Andante 191
Courrante 192
Bourée 194
Sarabande.Andante 195
Presto 196
Menuet 198
IV 24 Suonata del sigre Sylv.Leop.Weiss en Sib Majeur Prelude 201 On retrouve l'ouverture, la courante et la bourrée dans le manuscrit de Londres.(pièces isolées cf.p.34, 36 & 39)
Le prélude et le 2ème menuet ont été ajoutés par le copiste Raschke.
Allemande 202
Courrante 204
Bourée 206
Gavotte 207
Menuet 208
25 Suite en Sib Majeur Allemande 209 On retrouve cette suite au n°9 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 210
Bourée 212
Sarabande:Grave 213
Presto 215
Menuet 216
26 Suite en Sib Majeur Allemande 217 On retrouve cette suite comme Suite n°5 du volume de "Patrimoine de la musique allemande" des archives pour la recherche musicale. 1939.
On retrouve l'Allemande (cf.p.138) , la courante (cf.p.140), la gigue (cf.p.146), la bourrée (cf.p.226), la gavotte (cf.p.238) et le menuet (cf.p.230) dans des suites du manuscrit de Londres (note de Michel Cardin : on y retrouve aussi la sarabande en tant que Plainte cf.p.137).
Courante:moderato 218
Bourrée 220
Sarabande 221
Menuet 222
Gavotte 222
Gigue 224
27 Suite en Sib Majeur Introduzzione 227 Les indications de mouvements devenus illisibles sont donnés selon Neemann

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 228
Bourrée 230
Sarabande 231
Presto 232
Menuet 234
28 Suite en fa mineur Allemande 235 On retrouve cette suite :
- au n°48 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
- dans le manuscrit de Londres (cf.p.200 à 208)
Courrante 236
Bourrée 238
Sarabande:Adagio 239
Gigue 240
Menuet 242
29 Suite en sol mineur Prelude 243 Autographe
On retrouve cette suite :
- comme Suite n°6 du volume de "Patrimoine de la musique allemande" des archives pour la recherche musicale. 1939.
- dans le manuscrit de Londres sans prélude et avec une autre sarabande(cf.p.243 à 248)
Le prélude a été ajouté par le copiste Raschke
Allemande:Andante 245
Passepied 246
Bourée 246
Sarabande 248
Menuet 249
Gigue 250
30 Suite en sol mineur Allemande 251 Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante 252
Bourrée 254
Polonoise 255
Presto 256
Menuet 258
IV 31 Suonata del sigre S.L.Weiss en do mineur Allemande 262 On retrouve cette suite :
- au n°19 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
- dans le manuscrit de Londres (cf.p.59 à 64)
Au-dessus de l'allemande, remarque au crayon de la main du compositeur : Von anno 6.In Düsseldorf.ergo Nostra giuventù comparisce.
Courrante 263
Sarabande 264
Gavotte 265
Gigue 266
32 Suite en do mineur de Ms.Weiss Allemande 269 On retrouve cette suite :
- au n°20 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.
- dans le manuscrit de Londres avec un prélude. Le mouvement finale s'y intitule "La belle Tiroloise".(cf.p.258 à 265)
Gavotte 270
Rondeau 270
Sarabande 272
Menuet 273
Rigaudon 274
Angloise 275
33 Suite en do mineur Ouverture 278 On retrouve cette suite en tant que Partita Grande n°6 du "Supplemento IV dei Catalogi delle Sinfonie, Partite, Partite, Overture...che si trovano in manoscritto nella Officiana musica di Breitkopf in Lipsia",  1769.

Sonate dite "de la dernière période" soit après 1725
Courante:assai moderato 280
Bourrée 282
Siciliana 284
Menuet 285
Presto 286
34 Suite en Mib Majeur Prelude 288 On retrouve cette suite dans le manuscrit de Londres avec un autre prélude, sans la courante ; le mouvement final s'y intitule "Le Sans soucis".(cf.p.282 à 288)
Le prélude a été ajouté par le copiste Raschke.
Allemande 289
Courrante 290
Rigaudon 292
Sarabande 293
Gavotte 294
Menuet 295
Allegro Assai 296
VI 1 en FA Largo 2 Sur l'Allegro l'inscription "Weiss 1731"
Allegro 3
Largo 5
Allegro 6
2 en DO Andante 9  
Allegro 10
2do Allegro 11
Largo 12
Tempo di minuetto 14
3 Concerto, en do mineur Grave 15  
Allegro 15
Presto 16
Adagio-Vivace 18
4 en Sib Adagio 19 Aussi dans le Manuscrit de Londres sous le titre "Concert d'un Luth et d'un Flute traversière. Del Sig.re Weis SIb" p.50 à 58
Allegro 20
Grave 22
Allegro 22
5 en Sib Allegro 24  
Largo 27
Allegro 28
6 Partie (.......) en ré mineur Largo 32  
Allegro 33
Largo 35
Allegro assai 37
8 (pas de n°7) en Ré, Leuto 2do Spiritoso 40  
Allegro assai 41
Un poco andante 43
Allegro 45
9 en LA, Leuto primo Vivace 47  
Allegro 48
Largo (49) 50
Presto (51) 52

 


  Copyright © 1998-2006 Laurent Duroselle, Markus Lutz

A partir du 22 Novembre 1998 les statistiques sont aussi suivies par  Hit-Parade Consultez les